معاهدة الصداقة والتعاون في الصينية

• 友好合作条约

• "معاهدة" في الصينية    条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون وحسن الجوار" في الصينية    友好合作睦邻条约
• "معاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون" في الصينية    友好睦邻合作条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚友好合作条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" في الصينية    友好合作互助条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون وتعزيز الأمن المشترك" في الصينية    友好、合作和加强相互安全条约
• "معاهدة تثبت الحدود القائمة وتقرر تدابير لبناء الثقة والصداقة والتعاون الودي" في الصينية    关于确认现有边界和订立建立信任、友好和睦邻合作的措施的条约
• "المعاهدة المتعلقة بالتعاون القائم على الصداقة وحسن الجوار" في الصينية    友好睦邻合作条约
• "معاهدة السلام والصداقة" في الصينية    和平友好条约
• "إعلان بشأن الصداقة وحسن الجوار والتعاون" في الصينية    友好睦邻合作宣言
• "معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار" في الصينية    谅解合作睦邻条约
• "معاهدة الصداقة وعلاقات حسن الجوار بين العراق وتركيا" في الصينية    伊拉克和土耳其友好睦邻关系条约
• "معاهدة السلام والصداقة اليابانية الصينية" في الصينية    中日和平友好条约
• "منظمة معاهدة التعاون في منطقة الأمازون" في الصينية    亚马孙合作条约组织
• "معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق" في الصينية    兄弟友好合作和协调条约
• "معاهدة حسن الجوار والتعاون الودي" في الصينية    睦邻友好合作条约
• "معاهدة حسن الجوار والعلاقات الودية والتعاون" في الصينية    睦邻、友好关系与合作条约
• "معاهدة التعاون في شرق أفريقيا" في الصينية    东非合作条约
• "معاهدة الدفاع العربي المشترك والتعاون الاقتصادي" في الصينية    阿拉伯联盟成员国共同防御和经济合作条约
• "معاهدة التعاون الأمازوني؛ معاهدة الأمازون" في الصينية    亚马孙合作条约  亚马孙条约
• "معاهدة نيوي للتعاون في مجال مراقبة مصائد الأسماك وإنفاذ قوانينها في منطقة جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    关于南太平洋区域渔业监测和执法合作的纽埃条约
• "معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع" في الصينية    专利合作条约
• "معاهدة السماوات المفتوحة" في الصينية    开放天空条约

• سابعاً- معاهدة الصداقة والتعاون والشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الروسي
  七. 《乌克兰与俄罗斯联邦友好、合作和伙伴关系条约》
• وحث قادة الرابطة أستراليا ونيوزيلندا على الانضمام إلى معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا.
  东盟成员国领导人促请澳大利亚和新西兰加入《友好合作条约》。
• وأفصح تعبير عن تلك الأولوية يتمثل في معاهدة الصداقة والتعاون وحسن الجوار المبرمة بين بلدينا.
  我们两国之间的友好、合作与睦邻条约，是这一重点最明确的体现。
• ورحب الوزراء أيضاً بانضمام الدول خارج إطار جنوب شرق آسيا إلى معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا.
  各位部长欢迎东南亚之外的各国加入《东南亚友好合作条约》。
• وتمثل معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا صكا من صكوك السلام والأمن والتعاون في العلاقات بين الدول.
  《东南亚友好合作条约》是国家间关系的和平、安全与合作文书。